You zhong sinian jiao chenmo – 有種思念叫沉默 – 王娜Wang na – Terjemahan bahasa Indonesia

You zhong sinian jiao chenmo
有种思念叫沉默
词曲: 王娜Wang na
Ada sejenis kerinduan yang disebut diam/keheningan

Lyrics:
我走在和你 走过的巷落
Wǒ zǒu zài hé nǐ zǒuguò de xiàng luò
Aku berjalan di gang yang pernah dilalui bersamamu

回忆着最初
Huíyìzhe zuìchū
Mengingat kembali awal mula

相爱的你我
Xiāng’ài de nǐ wǒ
Kamu dan aku saling jatuh cinta

今生不能再许诺 山山水水我
Jīnshēng bùnéng zài xǔnuò shān shānshuǐ shuǐ wǒ
Dalam hidup ini aku tidak bisa lagi membuat janji gunung dan sungai

再陪你度过和我
Zài péi nǐ dùguò hé wǒ
Menemanimu menghabiskan waktu bersamaku

等到山无棱
Děngdào shān wú léng
Tunggu sampai gunung menghilang/tidak bertepi

等到天地合
Děngdào tiāndì hé
Tunggu sampai langit dan bumi menyatu

你说你才会
Nǐ shuō nǐ cái huì
Kamu bilang kamu baru akan

才会离开我
Cái huì líkāi wǒ
Akan meninggalkanku

曾经许下的承诺
Céngjīng xǔ xià de chéngnuò
Janji-janji yang pernah dibuat

不再属于我
Bù zài shǔyú wǒ
Bukan lagi milikku

看爱成泡沫
Kàn ài chéng pàomò
Melihat cinta berubah menjadi gelembung/buih

我 我 我 我的眼泪流成河
Wǒ wǒ wǒ wǒ de yǎnlèi liú chénghé
Air mataku mengalir seperti sungai

爱 爱 爱 为何如此的脆弱
Ài ài ài wèihé rúcǐ de cuìruò
Cinta cinta cinta mengapa begitu rapuh

爱到最后终是错
Ài dào zuìhòu zhōng shì cuò
Cinta pada akhirnya selalu salah

你有了自由 我却难过
Nǐ yǒule zìyóu wǒ què nánguò
Kamu telah memiliki kebebasan tetapi aku sedih

原来思念叫做沉默
Yuánlái sīniàn jiàozuò chénmò
Ternyata merindukan disebut diam