Wo Ceng Xiang Shazi Yi Yang Ai Ni – 我曾像傻子一樣愛你 – 老闆 Lao Ban

Wo Ceng Xiang Sha Zi Yi Yang Ai Ni
我曾像傻子一樣愛你
Aku Pernah Mencintaimu Seperti Orang Bodoh
演唱: 老闆(Lao Ban)

詞：任夏
曲：任夏/曲多美
演唱：老闆
編曲：SN/Eva
混音：Eva
統籌：黃國書
製作人：何文宇
製作統籌：諶宥/金佳欣
製作公司：音你星動
宣發策劃：陳志雄/鄒素素
宣發總監：王倩/黃超亞
宣發：一米星空x 靠譜音樂x 有點點
監製：王騰飛
藝人經紀：韋耀
發行人：韋琪
發行公司：萬象星雲

Lyrics:
酒杯不懂我的悲傷
Jiǔbēi bù dǒng wǒ de bēishāng
Gelas anggur tidak mengerti kesedihanku

只會笑我搖搖晃晃
Zhǐ huì xiào wǒ yáo yáo huàng huǎng
Hanya akan menertawakanku yang sempoyongan

醉了是因為我想起那段過往
Zuìle shì yīnwèi wǒ xiǎngqǐ nà duàn guòwǎng
Aku mabuk karena teringat masa lalu itu

雖然你的名字不長
Suīrán nǐ de míngzì bù cháng
Meskipun namamu tidak panjang

卻佔據我整個心髒
Què zhànjù wǒ zhěng ge xīnzāng
Tapi memenuhi seluruh hatiku

是我這輩子不敢再去觸碰的傷
Shì wǒ zhè bèizǐ bù gǎn zài qù chù pèng de shāng
Itu adalah luka yang tidak berani aku sentuh lagi seumur hidup ini

我也曾像個傻子拼命的愛你
Wǒ yě céng xiàng gè shǎzǐ pīnmìng de ài ni
Dulu aku mati-matian mencintaimu seperti orang bodoh

現在又像個瘋子拼命的忘記
Xiànzài yòu xiàng gè fēngzǐ pīnmìng de wàngjì
Sekarang mati-matian berusaha melupakan seperti orang gila

你轉身離去就能放下了回憶
Nǐ zhuǎn shēn lí qùjiù néng fàngxiàle huíyì
Kamu berbalik pergi bisa melepaskan kenangan

我困在原地還是學不會死心
Wǒ kùn zàiyuán dì háishì xué bù huì sǐxīn
Aku masih terjebak di tempat yang sama, belum bisa menyerah/melepaskan

我也曾像個傻子拼命的愛你
Wǒ yě céng xiàng gè shǎzǐ pīnmìng de ài nǐ
Dulu aku mati-matian mencintaimu seperti orang bodoh

最後又像個瘋子拼命的惦記
Zuìhòu yòu xiàng gè fēngzǐ pīnmìng de diànjì
Pada akhirnya mati-matian merindukan seperti orang gila

也許有紅顏知己早把我代替
Yěxǔ yǒu hóngyán zhījǐ zǎo bǎ wǒ dàitì
Mungkin ada belahan jiwa yang sudah menggantikanku

可我除了你誰也走不進心裡
Kě wǒ chúle nǐ shuí yě zǒu bù jìn xīnlǐ
Namun aku selain kamu, tidak seorang pun yang bisa masuk kedalam hatiku