Ren sheng duan duan ji shi qiu – 人生短短幾十秋 – 王愛華 Wang Ai Hua

Rensheng duan duan ji shi qiu
人生短短几十秋
Hidup hanya beberapa dekade saja
演唱: 王爱华 Wang Ai Hua

作词：李凤娥
作曲：李凤娥
编曲：姜凯升（姜山）
混音：爱华
OP：坚诚文化

Lyrics:
人生就像一杯苦涩的酒
Rénshēng jiù xiàng yībēi kǔsè de jiǔ
Hidup itu seperti segelas anggur pahit

杯杯装满了浓浓的愁
Bēi bēi zhuāng mǎnle nóng nóng de chóu
Cangkir dipenuhi dengan kesedihan yang mendalam
nong – kental

人生在世到底挣什么
Rénshēng zàishì dàodǐ zhēng shénme
Hidup di dunia pada akhirnya memperoleh apa?
Apa yang di peroleh dalam hidup?

谁有能摆脱生
Shéi yǒu néng bǎituō shēngsǐ de kùnhuò
Siapa yang bisa lepas dari kebingungan hidup dan mati?

人这一辈子短短几十个秋
Rén zhè yībèizi duǎn duǎn jǐ shí gè qiū
Seumur hidup orang hanyalah beberapa lusin musim gugur

有谁能够懂得孤单愁
Yǒu shéi nénggòu dǒngdé gūdān chóu
Siapa yang bisa memahami kesepian dan kesedihan

人生到底有什么可求
Rénshēng dàodǐ yǒu shé me kě qiú
Hidup sampai akhirnya apa bisa meminta/memohon?

身体健康是最大的幸福
Shēntǐ jiànkāng shì zuìdà de xìngfú
Badan yang sehat adalah kebahagiaan terbesar

人生路上有一道道坎坷
Rénshēng lùshàng yǒuyī dàodao kǎnkě
Hidup ada banyak rintangan di jalan

也许有太多苦别无选择
Yěxǔ yǒu tài duō kǔ bié wú xuǎnzé
Mungkin terlalu banyak penderitaan dan tidak ada pilihan

就算这条路有千万条坡折
Jiùsuàn zhè tiáo lù yǒu qiān wàn tiáo pō zhé
Meskipun jalan ini memiliki jutaan belokan

我们也要努力去奋斗
Wǒmen yě yào nǔlì qù fèndòu
Kita juga harus bekerja keras untuk melawan

人生匆匆就是这么短
Rénshēng cōngcōng jiùshì zhème duǎn
Hidup ini sangat singkat dan terburu-buru

我们曾经哭过也笑过
Wǒmen céngjīng kūguò yě xiàoguò
Kita pernah menangis juga telah tertawa

只有生命到了最后那一刻
Zhǐyǒu shēngmìng dàole zuìhòu nà yīkè
Hanya di saat terakhir dalam hidup tiba

才知道这一生有太多不舍得
Cái zhīdào zhè yīshēng yǒu tài duō bù shědé
Baru menyadari dalam hidup ini ada terlalu banyak keengganan/ketidakrelaan