Ruo jin sheng yi wu yuan 若今生已无缘 – 百龙Bai Long

Ruo jin sheng yi wu yuan
若今生已无缘
Jika tidak ditakdirkan dalam hidup ini
演唱: 百龙Bai Long

❖Lyrics:
人海茫茫中
Rén hǎi máng máng zhōng
Di tengah lautan manusia yang luas

有幸能相遇
Yǒuxìng néng xiāngyù
Beruntung bisa bertemu denganmu

只是一眼就为你着迷
Zhǐshì yīyǎn jiù wèi nǐ zháomí
Hanya pada pandangan pertama terpikat padamu

以为能和你 一生两相依
Yǐwéi néng hé nǐ
Mengira bisa bersamamu

一生两相依
Yīshēng liǎng xiāngyī
Seumur hidup saling bergantung

可最后你却匆匆离去
Kě zuìhòu nǐ què cōng cōng lí qù
Namun pada akhirnya kau pergi terburu-buru

你短暂来过
Nǐ duǎnzàn láiguò
Kau datang sebentar

带走我的心
Dài zǒu wǒ de xīn
Membawa pergi hatiku
Ambil hatiku

这段情我要怎么忘记
Zhè duàn qíng wǒ yào zěnme wàngjì
Bagaimana mungkin aku melupakan cinta ini?

爱的那么深却注定分离
Ài dì nàme shēn què zhùdìng fēnlí
Cinta yang begitu dalam, namun ditakdirkan untuk berpisah

怪我没有福分陪着你
Guàiwǒ méiyǒu fú fen péizhe nǐ
Ini salahku karena tidak cukup beruntung untuk menemanimu

若今生 已无缘
Ruò jīnshēng yǐ wúyuán
Jika tidak ditakdirkan dalam hidup ini

盼来世 再相见
Pàn láishì zài xiāng jiàn
Berharap di kehidupan selanjutnya berjumpa lagi

彼此珍惜弥补所有的亏欠
Bǐcǐ zhēnxī míbǔ suǒyǒu de kuīqiàn
Saling menghargai dan melunasi semua hutang budi

不怨你 已走远 恨苍天 难成全
Bù yuàn nǐ yǐ zǒu yuǎn hèn cāngtiān nán chéng quán
Tidak menyalahkanmu pergi jauh, membenci langit yang sulit untuk mengabulkan

万般不舍只能藏心间
Wànbān bù shě zhǐ néng cáng xīnjiān
Semua keengganan hanya bisa disembunyikan di dalam hati

若今生 已无缘
Ruò jīnshēng yǐ wúyuán
Jika tidak ditakdirkan dalam hidup ini

等来世 再相恋
Děng láishì zài xiāng liàn
Semoga di kehidupan selanjutnya saling jatuh cinta lagi

相守到老把所有承诺兑现
Xiāng shǒu dào lǎo bǎ suǒyǒu chéngnuò duìxiàn
Tetap bersama hingga usia tua dan menepati semua janji

这一别 难再见
Zhè yī bié nán zàijiàn
Perpisahan ini sulit untuk selamat tinggal

相思刻在心里面
Xiāngsī kè zàixīn lǐmiàn
Kerinduan yang terukir di dalam hatiku

余生我守着回忆为你
Yúshēng wǒ shǒuzhe huíyì wèi nǐ
Seumur hidup aku akan menyimpan kenangan ini tentangmu

一人挂念
Yīrén guàniàn
Satu orang yang merindukan