Xiang ni yi ci xin jiu tong yi ci -想你一次心就痛一次 – 韓小欠Han xiao qian

Xiang ni yici xin jiu tong yici
想你一次心就痛一次
演唱：韩小欠Han xiao qian

Setiap kali memikirkan/merindukanmu hati sakit sekali

想你一次心就痛一次 . 韩小欠

Lyrics:
爱你的话说了多少次
Ài nǐ dehuà shuōle duōshǎo cì
Berapa kali aku bilang aku mencintaimu?

你告诉我要等到下辈子
Nǐ gàosù wǒ yào děngdào xiàbèizǐ
Kamu bilang padaku untuk menunggu sampai kehidupan selanjutnya

明知你心里没我的位置
Míngzhī nǐ xīnlǐ méi wǒ de wèizhì
Aku tahu di dalam hatimu, tidak ada tempat untukku

我还傻傻逃避现实
Wǒ hái shǎ shǎ táobì xiànshí
Aku masih dengan bodohnya menghindari kenyataan
**
不敢和你的眼睛对视
Bù gǎn hé nǐ de yǎnjīng duì shì
Aku tidak berani menatap matamu

怕你眼里我像个白痴
Pà nǐ yǎn lǐ wǒ xiàng gè báichī
Takut di matamu aku seperti orang bodoh

我爱你爱到了醉生梦死
Wǒ ài nǐ ài dàole zuì shēng mèng sǐ
Aku mencintaimu, cinta sampai menjalani hidup mabuk-mabukan dan bermimpi mati

你却装作若无其事
Nǐ què zhuāng zuò ruòwúqíshì
Tapi kamu berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa

想你一次心就痛一次
Xiǎng nǐ yīcì xīn jiù tòng yīcì
Setiap kali merindukanmu hati sakit sekali

梦中总是呼唤你名字
Mèngzhōng zǒng shì hūhuàn nǐ míngzì
Selalu menyebut namamu dalam mimpiku

泪水再次把双眸打湿
Lèishuǐ zàicì bǎ shuāng móu dǎ shī
Air mata membasahi mataku lagi

如何结束痛苦的相思
Rúhé jiéshù tòngkǔ de xiāngsīī
Bagaimana cara mengakhiri kerinduan yang menyakitkan

想你一次心就痛一次
Xiǎng nǐ yīcì xīn jiù tòng yīcì
Setiap kali merindukanmu hati sakit sekali

这样爱你到底值不值
Zhèyàng ài nǐ dàodǐ zhí bù zhí
Apakah pantas mencintaimu sampai akhir seperti ini?

明知道一切自套枯枝
Míng zhīdào yīqiè zì tào kū zhī
Mengetahui bahwa segalanya merugikan diri sendiri

放下才是最好的方式
Fàngxià cái shì zuì hǎo de fāngshì
Melepaskan adalah cara terbaik