韓寶儀 毛毛雨 綿綿細雨的夜晚【Han BaoYi】Mn̂g-mn̂g-hōo『Music Video』KTV好聽的經典閩南語台語原聲歌曲拉吉歐輕音樂台灣民謠福建方言歌謠巨星音樂皇後新馬歌後百萬暢銷

毛毛雨
作詞:陳百潭
作曲:陳百潭
演唱:韓寶儀 1995年錄音
猶原落著
毛毛小雨的晚瞑
又來到初戀的港邊
見景傷情目屎滴落胸前
苦嘆幸福變成水湧
甘講愛情的過程即無閒
也是對阮的命運卡薄倖
雖然傷情自己安慰心靈
但願心愛你會知情
台灣金豬唱片有限公司榮譽製作發行
綿綿細雨的夜晚 國語版
作词:黃素香 藝歌版權
作曲:陳百潭
又是下著綿綿細雨的夜晚
又來到難忘的地方
心愛的人已是變了心腸
丟下我遠走他鄉
誰說愛情的過程甜又香
可是我的愛情它苦又長
再次回憶只是加深惆悵
問你可知我心感傷。
《毛毛雨》Mn̂g-mn̂g-hōo
猶原落著
iu-guân lo̍h tio̍h
毛毛小雨的暗暝
mn̂g-mn̂g sió-hōo ê àm-mî
又來到初戀的港邊
iū lâi-kàu tshoo-luân ê káng-pinn

見景傷情
kiàn-kíng siong-tsîng
目屎滴落胸前
ba̍k-sái tih-lo̍h hing-tsîng
苦嘆幸福
khóo-thàn hīng-hok
變成水湧
piàn-sîng tsuí-íng

敢講愛情的過程
kám-kóng ài-tsîng ê kuè-tîng
遮無閒
tsiah bô-îng
抑是對阮的命運
ia̍h-sī tuì gún ê miā-ūn
較薄倖
khah po̍k-hīng

雖然傷情
sui-jiân siong-tsîng
自己安慰心靈
tsū-kí an-uì sim-lîng
但願心愛你會知情
tān-guān sim-ài lí ē tsai-tsîng
感謝 W.B. Chen 修正歌詞